新Google翻訳のAPIを試す(2)

PyPIにepubモジュールあったので、簡単に内容を翻訳して、再ePub化できるかなーと思ったら、できん。
書き込み時に何かエラー

zipfile.BadZipFile: File name in directory 'OEBPS\\xhtml\\0016.xhtml' and header b'OEBPS/xhtml/0016.xhtml' differ.

どうにもzipfileモジュールがバグあるみたい。

developers.srad.jp
d.hatena.ne.jp
qiita.com

めんどくせーな、もう。windowsだとNG臭い？Linuxベースなら行けるかも。

資料

ePubモジュール

pypi.python.org
ドキュメントこれ何語？

サンプル用ePub

umetake.d.dooo.jp

ePub構成

qiita.com

再検討

作戦変更。

全部Pythonでやろうと思ったけど、ちょっと迂回する。
ePub圧縮解凍は別ソフトに任す。回答したファイルに対してBeautifulSoup4+Google新翻訳ってルートにする。
ねよー。